Privacyverklaring
Laatst gewijzigd: 2 oktober 2026
Deze pagina is een vertaling ter informatie. Bij verschillen tussen de versies prevaleert de Italiaanse tekst.
Privacyverklaring van essentials.celaplatforms.com, verstrekt op grond van artikel 13 van Verordening (EU) 2016/679 (Algemene verordening gegevensbescherming, AVG).
Deze website verzamelt bepaalde Persoonsgegevens van haar Gebruikers.
Verwerkingsverantwoordelijke
E-mailadres van de Verwerkingsverantwoordelijke: info@cela.it – PEC (gecertificeerde e-mail): cela@pec.it
De functionaris voor gegevensbescherming (FG, DPO) is bereikbaar opprivacy@cela.it en op het nummer +39 340 4728795.
Soorten verzamelde Gegevens
Tot de Persoonsgegevens die deze website zelf of via derden verzamelt, behoren: Gebruiksgegevens; voor- en achternaam; e-mailadres; telefoonnummer; bedrijfsnaam; land; verschillende soorten Gegevens.
Volledige details over elk soort verzamelde Persoonsgegevens worden gegeven in de betreffende onderdelen van deze privacyverklaring of via specifieke toelichtingen die vóór het verzamelen van de Gegevens worden getoond.
Persoonsgegevens kunnen vrijelijk door de Gebruiker worden verstrekt of, in het geval van Gebruiksgegevens, automatisch worden verzameld tijdens het gebruik van deze website.
Tenzij anders vermeld, zijn alle door deze website gevraagde Gegevens verplicht. Weigert de Gebruiker ze te verstrekken, dan kan deze website de Dienst mogelijk niet leveren. Waar deze website bepaalde Gegevens als optioneel aanduidt, staat het de Gebruikers vrij die Gegevens niet te verstrekken, zonder enig gevolg voor de beschikbaarheid of de werking van de Dienst.
Gebruikers die twijfelen welke Gegevens verplicht zijn, worden aangemoedigd contact op te nemen met de Verwerkingsverantwoordelijke. Deze website gebruikt geen profileringscookies en geen andere Trackingtools, eigen of van derden: meer informatie vindt de Gebruiker in hetcookiebeleid.
De Gebruiker is verantwoordelijk voor Persoonsgegevens van derden die via deze website worden verkregen, gepubliceerd of gedeeld.
Wijze en plaats van verwerking van de verzamelde Gegevens
Wijze van verwerking
De Verwerkingsverantwoordelijke neemt passende beveiligingsmaatregelen om ongeoorloofde toegang, openbaarmaking, wijziging of vernietiging van de Persoonsgegevens te voorkomen.
De verwerking gebeurt met informatica- en/of telematicamiddelen, met organisatorische procedures en werkwijzen die strikt verband houden met de aangegeven doeleinden. Naast de Verwerkingsverantwoordelijke kunnen in sommige gevallen ook andere personen die betrokken zijn bij de organisatie van deze website toegang tot de Gegevens hebben (administratief, commercieel en marketingpersoneel, juristen, systeembeheerders), of externe partijen (zoals externe technische dienstverleners, postbezorgers, hostingproviders, IT-bedrijven, communicatiebureaus), die zo nodig door de Verwerkingsverantwoordelijke als Verwerker worden aangewezen. De actuele lijst van Verwerkers kan altijd bij de Verwerkingsverantwoordelijke worden opgevraagd.
Plaats
De Gegevens worden verwerkt op de vestigingen van de Verwerkingsverantwoordelijke en op elke andere plaats waar de bij de verwerking betrokken partijen zich bevinden. Neem voor meer informatie contact op met de Verwerkingsverantwoordelijke.
De Persoonsgegevens van de Gebruiker kunnen worden doorgegeven aan een ander land dan dat waarin de Gebruiker zich bevindt. Meer informatie over de plaats van verwerking vindt de Gebruiker in het onderdeel over de details van de verwerking van Persoonsgegevens.
Bewaartermijn
Tenzij in dit document anders aangegeven, worden Persoonsgegevens verwerkt en bewaard zo lang als nodig is voor het doel waarvoor zij zijn verzameld, en kunnen zij langer worden bewaard vanwege wettelijke verplichtingen of op basis van de toestemming van de Gebruikers.
Doeleinden van de verwerking van de verzamelde Gegevens
De Gegevens van de Gebruiker worden verzameld om de Verwerkingsverantwoordelijke in staat te stellen de Dienst te leveren, aan wettelijke verplichtingen te voldoen, te reageren op verzoeken of handhavingsmaatregelen, haar rechten en belangen (of die van Gebruikers of derden) te beschermen, kwaadwillige of frauduleuze activiteiten op te sporen, en voor de volgende doeleinden: Contact opnemen met de Gebruiker, Toezending van catalogi en commercieel nieuws, Beheer van e-mail, Hosting en beveiliging van de site.
Gedetailleerde informatie over de doeleinden van de verwerking en over de Persoonsgegevens die voor elk doel worden verwerkt, vindt de Gebruiker in het onderdeel “Details over de verwerking van Persoonsgegevens”.
Details over de verwerking van Persoonsgegevens
Persoonsgegevens worden verzameld voor de volgende doeleinden en met de volgende diensten:
Contact opnemen met de Gebruiker — Aanvraagformulieren (deze website)
Door een van de aanvraagformulieren van deze website met zijn Gegevens in te vullen (offerteaanvraag, aanvraag om dealer te worden), staat de Gebruiker toe dat die Gegevens worden gebruikt om te antwoorden op verzoeken om informatie, om een offerte of op elk ander verzoek dat in de kop van het formulier wordt aangegeven.
De Gegevens die in het formulier worden ingevuld, worden naar de server van deze website verzonden en vastgelegd in een afgeschermd archief van de Verwerkingsverantwoordelijke, dat alleen toegankelijk is voor bevoegd personeel met persoonlijke inloggegevens. Bij de verzending ontvangt de beheerder van de site een melding per e-mail met de naam, het bedrijf en het land van de Gebruiker.
Om het antwoord voor te bereiden, kan de tekst van de aanvraag worden gelezen door een programma voor automatische taalverwerking dat de Verwerkingsverantwoordelijke op eigen computers uitvoert, zonder diensten van derden in te schakelen. Het programma stelt, voor intern gebruik, een samenvatting en een indeling van de aanvraag voor (taal, soort aanvraag, modellen waarin de Gebruiker geïnteresseerd is, urgentie). Geen enkel besluit dat de Gebruiker betreft, wordt geautomatiseerd genomen: elke aanvraag wordt door een persoon gelezen en behandeld.
De aanvragen waaraan de Verwerkingsverantwoordelijke gevolg geeft, worden opgenomen in haar bestand van commerciële contacten (CRM).
Mislukt de verzending naar de site, dan stelt het formulier een e-mailbericht op in het e-mailprogramma van de Gebruiker, gericht aan de mailboxwebmaster@celaplatforms.com van de Verwerkingsverantwoordelijke: in dat geval worden de Gegevens alleen met dat bericht verstuurd.
Verwerkte Persoonsgegevens: voor- en achternaam; e-mailadres; telefoonnummer; bedrijfsnaam; land; model, chassis, aantal en opties waarin de Gebruiker geïnteresseerd is; profiel of activiteit van het bedrijf; gevraagd gebied en gevoerde merken (aanvraag om dealer te worden); bericht; verschillende soorten Gegevens.
Verplicht zijn de velden die in het formulier als zodanig zijn aangeduid (naam en e-mailadres; in het formulier om dealer te worden ook bedrijfsnaam en gebied): zonder die velden kan niet worden geantwoord. Alle andere Gegevens zijn optioneel en dienen alleen om een nauwkeuriger antwoord voor te bereiden.
Rechtsgrondslag: uitvoering van precontractuele maatregelen die op verzoek van de Gebruiker worden genomen (art. 6, lid 1, onder b), AVG).
Bewaartermijn: aanvragen die niet tot een overeenkomst leiden, worden 24 maanden na het laatste contact bewaard en daarna gewist; Gegevens die met een overeenkomst samenhangen, volgen de wettelijke termijnen.
Toezending van catalogi en commercieel nieuws (deze website)
De formulieren bevatten een optioneel vakje, “Commercieel nieuws”, dat nooit vooraf is aangevinkt, waarmee de Gebruiker kan vragen per e-mail catalogi en nieuws over de
De toestemming kan op elk moment worden ingetrokken, zonder afbreuk te doen aan de rechtmatigheid van de verwerking vóór de intrekking, door te schrijven naar de Verwerkingsverantwoordelijke (info@cela.it) of naar de FG (privacy@cela.it).
Verwerkte Persoonsgegevens: voor- en achternaam; e-mailadres; bedrijfsnaam.
Bewaartermijn: tot de intrekking van de toestemming.
Beheer van e-mail — Google Workspace (Google Ireland Limited)
De meldingen van aanvragen die via de formulieren zijn binnengekomen, de berichten die de formulieren opstellen wanneer de verzending naar de site mislukt, en elke andere e-mail die aan de Verwerkingsverantwoordelijke wordt gestuurd, worden ontvangen via de zakelijke e-mail van
Verwerkte Persoonsgegevens: de Gegevens die in de berichten staan.
Plaats van verwerking: Ierland. De berichten kunnen ook buiten de Europese Unie worden verwerkt, op basis van het EU-VS-gegevensprivacykader (EU-US Data Privacy Framework) en de modelcontractbepalingen.
Hosting en beveiliging van de site — Vulcania System S.r.l.
Deze website wordt gehost door
Zoals elke webserver registreert ook deze de verzoeken die hij ontvangt (toegangslogs) voor beveiligingsdoeleinden en voor een goede werking, en wist hij deze logs na 30 dagen. Uit dezelfde logs worden geaggregeerde verkeersstatistieken afgeleid, zonder IP-adressen en alleen toegankelijk voor wie de site beheert: daarbij worden geen Cookies of andere middelen op het apparaat van de Gebruiker gebruikt.
Verwerkte Persoonsgegevens: Gebruiksgegevens (IP-adres, user agent, opgevraagde pagina, verwijzende pagina, datum en tijd).
Rechtsgrondslag: gerechtvaardigd belang van de Verwerkingsverantwoordelijke om de dienst veilig te houden (art. 6, lid 1, onder f), AVG).
Plaats van verwerking: Duitsland.
Cookiebeleid
Deze website plaatst geen Cookies en gebruikt geen andere Trackingtools, eigen of van derden. Meer informatie vinden de Gebruikers in het cookiebeleid.
De enige uitzondering is het afgeschermde gedeelte voor medewerkers van
Aanvullende informatie voor gebruikers
Rechtsgrondslag van de verwerking
De Verwerkingsverantwoordelijke verwerkt Persoonsgegevens van de Gebruiker indien een van de volgende voorwaarden van toepassing is:
- de Gebruiker heeft toestemming gegeven voor een of meer specifieke doeleinden;
- de verwerking is noodzakelijk voor de uitvoering van een overeenkomst met de Gebruiker en/of voor precontractuele maatregelen;
- de verwerking is noodzakelijk om te voldoen aan een wettelijke verplichting die op de Verwerkingsverantwoordelijke rust;
- de verwerking is noodzakelijk voor de vervulling van een taak van algemeen belang of van een taak in het kader van de uitoefening van het openbaar gezag dat aan de Verwerkingsverantwoordelijke is opgedragen;
- de verwerking is noodzakelijk voor de behartiging van het gerechtvaardigd belang van de Verwerkingsverantwoordelijke of van een derde.
De Gebruiker kan de Verwerkingsverantwoordelijke altijd vragen de concrete rechtsgrondslag van elke verwerking toe te lichten, en in het bijzonder aan te geven of de verwerking op de wet berust, in een overeenkomst is voorzien of noodzakelijk is om een overeenkomst te sluiten.
Aanvullende informatie over de bewaartermijn
Tenzij in dit document anders aangegeven, worden Persoonsgegevens verwerkt en bewaard zo lang als nodig is voor het doel waarvoor zij zijn verzameld, en kunnen zij langer worden bewaard vanwege wettelijke verplichtingen of op basis van de toestemming van de Gebruikers.
Daarom:
- Persoonsgegevens die zijn verzameld voor doeleinden die verband houden met de uitvoering van een overeenkomst tussen de Verwerkingsverantwoordelijke en de Gebruiker, worden bewaard totdat die overeenkomst volledig is uitgevoerd.
- Persoonsgegevens die zijn verzameld voor doeleinden die verband houden met het gerechtvaardigd belang van de Verwerkingsverantwoordelijke, worden bewaard totdat aan dat belang is voldaan. De Gebruiker kan meer informatie over het door de Verwerkingsverantwoordelijke nagestreefde gerechtvaardigd belang vinden in de betreffende onderdelen van dit document of door contact op te nemen met de Verwerkingsverantwoordelijke.
Wanneer de verwerking op de toestemming van de Gebruiker berust, kan de Verwerkingsverantwoordelijke de Persoonsgegevens langer bewaren, totdat die toestemming wordt ingetrokken. Bovendien kan de Verwerkingsverantwoordelijke verplicht zijn Persoonsgegevens langer te bewaren om te voldoen aan een wettelijke verplichting of op bevel van een autoriteit.
Na afloop van de bewaartermijn worden de Persoonsgegevens gewist. Na het verstrijken van die termijn kunnen het recht op inzage, wissing, rectificatie en het recht op overdraagbaarheid van de Gegevens dus niet meer worden uitgeoefend.
Rechten van de Gebruiker op grond van de Algemene verordening gegevensbescherming (AVG)
Gebruikers kunnen bepaalde rechten uitoefenen met betrekking tot de Gegevens die door de Verwerkingsverantwoordelijke worden verwerkt.
In het bijzonder heeft de Gebruiker, binnen de grenzen van de wet, het recht om:
- de toestemming op elk moment in te trekken. De Gebruiker kan eerder gegeven toestemming voor de verwerking van zijn Persoonsgegevens intrekken.
- bezwaar te maken tegen de verwerking van zijn Gegevens. De Gebruiker kan bezwaar maken tegen de verwerking van zijn Gegevens wanneer die op een andere rechtsgrondslag dan toestemming berust.
- inzage te krijgen in zijn Gegevens. De Gebruiker heeft het recht informatie te krijgen over de Gegevens die de Verwerkingsverantwoordelijke verwerkt, over bepaalde aspecten van de verwerking, en een kopie van de verwerkte Gegevens te ontvangen.
- zijn Gegevens te controleren en rectificatie te vragen. De Gebruiker kan de juistheid van zijn Gegevens controleren en om bijwerking of correctie ervan vragen.
- beperking van de verwerking te verkrijgen. De Gebruiker kan om beperking van de verwerking van zijn Gegevens vragen. In dat geval verwerkt de Verwerkingsverantwoordelijke de Gegevens voor geen ander doel dan de opslag ervan.
- wissing of verwijdering van zijn Persoonsgegevens te verkrijgen. De Gebruiker kan de Verwerkingsverantwoordelijke vragen zijn Gegevens te wissen.
- zijn Gegevens te ontvangen of ze aan een andere verwerkingsverantwoordelijke te laten overdragen. De Gebruiker heeft het recht zijn Gegevens in een gestructureerde, gangbare en machineleesbare vorm te ontvangen en, waar dat technisch mogelijk is, ze zonder belemmering aan een andere verwerkingsverantwoordelijke te laten doorgeven.
- een klacht in te dienen. De Gebruiker kan een klacht indienen bij de bevoegde toezichthoudende autoriteit voor gegevensbescherming of zich tot de rechter wenden.
De Gebruiker heeft het recht om op grond van artikel 77 en volgende AVG een klacht in te dienen bij een toezichthoudende autoriteit, die voor Italië de Italiaanse toezichthouder voor de bescherming van persoonsgegevens is (Garante per la protezione dei dati personali,www.garanteprivacy.it). De vorm, de wijze en de termijnen voor het indienen van een klacht worden geregeld door de geldende nationale wetgeving. De klacht laat de administratieve en gerechtelijke rechtsmiddelen onverlet, die in Italië naar keuze bij dezelfde Garante of bij de bevoegde rechtbank kunnen worden ingesteld.
Gebruikers hebben het recht informatie te krijgen over de rechtsgrondslag voor de doorgifte van Gegevens naar het buitenland, ook naar een internationale organisatie die door het internationaal publiekrecht wordt beheerst of door twee of meer landen is opgericht, zoals de VN, en over de beveiligingsmaatregelen die de Verwerkingsverantwoordelijke neemt om hun Gegevens te beschermen.
Details over het recht van bezwaar
Wanneer Persoonsgegevens worden verwerkt in het algemeen belang, in het kader van de uitoefening van het openbaar gezag dat aan de Verwerkingsverantwoordelijke is opgedragen, of voor de behartiging van een gerechtvaardigd belang van de Verwerkingsverantwoordelijke, hebben Gebruikers het recht bezwaar te maken tegen de verwerking om redenen die verband houden met hun specifieke situatie.
Gebruikers wordt erop gewezen dat zij, wanneer hun Gegevens voor direct marketing worden verwerkt, op elk moment, kosteloos en zonder opgave van redenen bezwaar kunnen maken tegen die verwerking. Maken Gebruikers bezwaar tegen verwerking voor direct marketing, dan worden de Persoonsgegevens niet langer voor die doeleinden verwerkt. Of de Verwerkingsverantwoordelijke Gegevens voor direct marketing verwerkt, kunnen Gebruikers nagaan in de betreffende onderdelen van dit document.
Hoe de rechten uit te oefenen
Om hun rechten uit te oefenen, kunnen Gebruikers een verzoek richten aan de in dit document vermelde contactgegevens van de Verwerkingsverantwoordelijke (info@cela.it, PEC cela@pec.it) of aan de functionaris voor gegevensbescherming (privacy@cela.it). Het verzoek is kosteloos en de Verwerkingsverantwoordelijke antwoordt zo spoedig mogelijk, in elk geval binnen een maand, en verstrekt de Gebruiker alle wettelijk voorgeschreven informatie. Rectificaties, wissingen of beperkingen van de verwerking deelt de Verwerkingsverantwoordelijke mee aan elke eventuele ontvanger aan wie de Persoonsgegevens zijn verstrekt, tenzij dat onmogelijk blijkt of een onevenredige inspanning vergt. Op verzoek van de Gebruiker deelt de Verwerkingsverantwoordelijke hem mee wie die ontvangers zijn.
Geautomatiseerde besluitvorming
Op deze website vindt geen geautomatiseerde besluitvorming en geen profilering plaats.
Aanvullende informatie over de verwerking
Rechtsvordering
De Persoonsgegevens van de Gebruiker kunnen door de Verwerkingsverantwoordelijke worden gebruikt in rechte of in de voorbereidende fasen van een eventuele rechtsvordering, ter verdediging tegen misbruik van deze website of van de daarmee verbonden Diensten door de Gebruiker.
De Gebruiker verklaart zich ervan bewust te zijn dat de Verwerkingsverantwoordelijke verplicht kan zijn de Gegevens op bevel van de overheid bekend te maken.
Specifieke informatie
Op verzoek van de Gebruiker kan deze website, naast de informatie in deze privacyverklaring, aanvullende en contextuele informatie verstrekken over specifieke Diensten of over het verzamelen en verwerken van Persoonsgegevens.
Systeemlogs en onderhoud
Voor de werking en het onderhoud kunnen deze website en de aanbieder van de hostingdienst systeemlogs verzamelen, dat wil zeggen bestanden die de interacties vastleggen en die ook Persoonsgegevens kunnen bevatten, zoals het IP-adres van de Gebruiker.
Informatie die niet in dit beleid staat
Meer informatie over de verwerking van Persoonsgegevens kan op elk moment bij de Verwerkingsverantwoordelijke worden opgevraagd via de vermelde contactgegevens.
Wijzigingen in deze privacyverklaring
De Verwerkingsverantwoordelijke behoudt zich het recht voor deze privacyverklaring op elk moment te wijzigen, door de Gebruikers daarvan op deze pagina en, waar mogelijk, op deze website op de hoogte te stellen, en, voor zover technisch en juridisch haalbaar, door de Gebruikers een melding te sturen via een van de contactgegevens waarover zij beschikt. Raadpleeg deze pagina daarom regelmatig en let op de datum van laatste wijziging boven aan de pagina.
Betreffen de wijzigingen verwerkingen die op toestemming berusten, dan vraagt de Verwerkingsverantwoordelijke zo nodig opnieuw de toestemming van de Gebruiker.
Definities en juridische verwijzingen
Persoonsgegevens (of Gegevens)
Een persoonsgegeven is alle informatie die, rechtstreeks of onrechtstreeks, ook in combinatie met andere informatie, waaronder een persoonlijk identificatienummer, een natuurlijke persoon identificeert of identificeerbaar maakt.
Gebruiksgegevens
Dit is de informatie die automatisch via deze website wordt verzameld, waaronder: de IP-adressen of domeinnamen van de computers die de Gebruiker gebruikt om verbinding te maken met deze website, de adressen in URI-notatie (Uniform Resource Identifier), het tijdstip van het verzoek, de methode waarmee het verzoek aan de server is gedaan, de grootte van het als antwoord ontvangen bestand, de numerieke code die de status van het antwoord van de server aangeeft (geslaagd, fout, enz.), het land van herkomst, de kenmerken van de browser en het besturingssysteem van de bezoeker, de verschillende tijdsaspecten van het bezoek (bijvoorbeeld de tijd die op elke pagina wordt doorgebracht) en de details van het binnen de site gevolgde traject, met name de volgorde van de geraadpleegde pagina's, de parameters van het besturingssysteem en de IT-omgeving van de Gebruiker.
Gebruiker
De persoon die deze website gebruikt en die, tenzij anders vermeld, samenvalt met de Betrokkene.
Betrokkene
De natuurlijke persoon op wie de Persoonsgegevens betrekking hebben.
Verwerker
De natuurlijke persoon of rechtspersoon, de overheidsinstantie of elk ander orgaan dat persoonsgegevens verwerkt ten behoeve van de Verwerkingsverantwoordelijke, zoals beschreven in deze privacyverklaring.
Verwerkingsverantwoordelijke
De natuurlijke persoon of rechtspersoon, de overheidsinstantie, de dienst of een ander orgaan die, alleen of samen met anderen, het doel van en de middelen voor de verwerking van persoonsgegevens vaststelt, met inbegrip van de beveiligingsmaatregelen voor de werking en het gebruik van deze website. De Verwerkingsverantwoordelijke is, tenzij anders vermeld, de eigenaar van deze website.
Deze website
De website essentials.celaplatforms.com, het middel waarmee de Persoonsgegevens van de Gebruikers worden verzameld en verwerkt.
Dienst
De Dienst die deze website levert, zoals omschreven in de betreffende voorwaarden (indien aanwezig) op deze website.
Europese Unie (of EU)
Tenzij anders vermeld, geldt elke verwijzing naar de Europese Unie in dit document voor alle huidige lidstaten van de Europese Unie en van de Europese Economische Ruimte.
Cookie
Cookies zijn Trackingtools die bestaan uit kleine hoeveelheden gegevens die in de browser van de Gebruiker worden opgeslagen.
Trackingtool
Onder Trackingtool wordt elke technologie verstaan – bijv. Cookies, unieke identificatoren, web beacons, ingesloten scripts, e-tags en fingerprinting – waarmee Gebruikers kunnen worden gevolgd, bijvoorbeeld door informatie op het apparaat van de Gebruiker te verzamelen of op te slaan.
Juridische verwijzingen
Tenzij anders vermeld, heeft deze privacyverklaring uitsluitend betrekking op deze website.