Privatlivspolitik
Senest opdateret: 2. oktober 2026
Denne side er en oversættelse til orientering. Ved uoverensstemmelser mellem versionerne har den italienske tekst forrang.
Privatlivspolitik for essentials.celaplatforms.com, afgivet i henhold til artikel 13 i forordning (EU) 2016/679 (databeskyttelsesforordningen, GDPR).
Dette websted indsamler visse personoplysninger om sine brugere.
Dataansvarlig
Den dataansvarliges e-mailadresse: info@cela.it – certificeret e-mail (PEC): cela@pec.it
Databeskyttelsesrådgiveren (DPO) kan kontaktes påprivacy@cela.it eller på +39 340 4728795.
Typer af indsamlede oplysninger
Blandt de typer personoplysninger, som dette websted indsamler, selv eller gennem tredjeparter, er: brugsdata; for- og efternavn; e-mailadresse; telefonnummer; firmanavn; land; forskellige typer oplysninger.
Fuldstændige oplysninger om hver type indsamlede personoplysninger findes i de relevante afsnit i denne privatlivspolitik eller i særlige forklarende tekster, der vises forud for indsamlingen af oplysningerne.
Personoplysninger kan gives frivilligt af brugeren eller, når der er tale om brugsdata, indsamles automatisk under brugen af dette websted.
Medmindre andet er angivet, er alle oplysninger, som dette websted beder om, obligatoriske, og hvis de ikke gives, kan det være umuligt for dette websted at levere sine tjenester. I de tilfælde, hvor dette websted udtrykkeligt angiver, at visse oplysninger ikke er obligatoriske, kan brugerne frit undlade at give dem, uden at det får betydning for tjenestens tilgængelighed eller funktion.
Brugere, der er i tvivl om, hvilke personoplysninger der er obligatoriske, er velkomne til at kontakte den dataansvarlige. Dette websted bruger ingen profileringscookies og ingen andre sporingsværktøjer, hverken egne eller tredjeparters: Læs mere icookiepolitikken.
Brugerne er ansvarlige for tredjeparters personoplysninger, som indhentes, offentliggøres eller deles gennem dette websted.
Behandlingens form og sted
Behandlingsmetoder
Den dataansvarlige træffer passende sikkerhedsforanstaltninger for at forhindre uautoriseret adgang til, videregivelse, ændring eller uautoriseret tilintetgørelse af oplysningerne.
Behandlingen sker ved hjælp af computere og/eller it-værktøjer efter organisatoriske fremgangsmåder og metoder, der er nøje knyttet til de angivne formål. Ud over den dataansvarlige kan oplysningerne i visse tilfælde være tilgængelige for bestemte kategorier af bemyndigede personer, der er involveret i driften af dette websted (administration, salg, marketing, jura, systemadministration), eller for eksterne parter (såsom tredjepartsleverandører af tekniske tjenester, postvirksomheder, hostingudbydere, it-virksomheder, kommunikationsbureauer), der om nødvendigt er udpeget som databehandlere af den dataansvarlige. Den ajourførte liste over disse parter kan til enhver tid rekvireres hos den dataansvarlige.
Sted
Oplysningerne behandles på den dataansvarliges driftssteder og på ethvert andet sted, hvor de parter, der er involveret i behandlingen, befinder sig.
Afhængigt af hvor brugeren befinder sig, kan dataoverførsler indebære, at brugerens oplysninger overføres til et andet land end brugerens eget. Brugerne kan læse mere om behandlingsstedet for sådanne overførte oplysninger i afsnittet med detaljer om behandlingen af personoplysninger.
Opbevaringsperiode
Medmindre andet er angivet i dette dokument, behandles og opbevares personoplysninger så længe, som det formål, de er indsamlet til, kræver det, og de kan opbevares længere på grund af en gældende retlig forpligtelse eller på grundlag af brugernes samtykke.
Formålene med behandlingen
Oplysningerne om brugeren indsamles, for at den dataansvarlige kan levere sin tjeneste, overholde sine retlige forpligtelser, besvare anmodninger fra myndigheder, beskytte sine rettigheder og interesser (eller brugernes eller tredjeparters), afsløre ondsindet eller svigagtig aktivitet samt til følgende formål: kontakt til brugeren, fremsendelse af kataloger og kommercielle nyheder, håndtering af e-mail, hosting og webstedets sikkerhed.
Nærmere oplysninger om, hvilke personoplysninger der bruges til hvert formål, findes i afsnittet »Detaljerede oplysninger om behandlingen af personoplysninger«.
Detaljerede oplysninger om behandlingen af personoplysninger
Personoplysninger indsamles til følgende formål og ved hjælp af følgende tjenester:
Kontakt til brugeren — Forespørgselsformularer (dette websted)
Ved at udfylde en af forespørgselsformularerne på dette websted (anmodning om tilbud, anmodning om at blive forhandler) med sine oplysninger giver brugeren tilladelse til, at de bruges til at besvare anmodninger om information, tilbud eller enhver anden form for henvendelse, som formularens overskrift angiver.
De oplysninger, der indtastes i formularen, sendes til dette websteds server og registreres i et lukket arkiv hos den dataansvarlige, som kun bemyndiget personale kan se, med personlige adgangsoplysninger. Når en anmodning sendes, modtager den ansvarlige for webstedet en e-mailbesked med brugerens navn, firma og land.
Som forberedelse af svaret kan anmodningens tekst blive læst af et program til automatisk sprogbehandling, som den dataansvarlige kører på sine egne computere uden brug af tredjepartstjenester. Til internt brug foreslår programmet et resumé og en klassificering af anmodningen (sprog, type anmodning, modeller af interesse, hastegrad). Ingen afgørelse om brugeren træffes automatisk: Hver anmodning læses og behandles af en person.
Anmodninger, som den dataansvarlige følger op på, registreres i dennes database over forretningskontakter (CRM).
Hvis afsendelsen til webstedet mislykkes, opretter formularen en e-mail i brugerens eget mailprogram, adresseret til den dataansvarliges postkassewebmaster@celaplatforms.com: I så fald sendes oplysningerne kun med denne besked.
Behandlede personoplysninger: for- og efternavn; e-mailadresse; telefonnummer; firmanavn; land; model, chassis, antal og udstyr af interesse; virksomhedens profil eller aktivitet; ønsket område og forhandlede mærker (anmodning om at blive forhandler); besked; forskellige typer oplysninger.
De felter, der er markeret som påkrævede i formularen, er obligatoriske (navn og e-mail; i forhandlerformularen også firmanavn og område): Uden dem er det ikke muligt at svare. Alle andre oplysninger er frivillige og tjener kun til at forberede et mere præcist svar.
Retsgrundlag: foranstaltninger, der træffes på brugerens anmodning forud for indgåelse af en kontrakt (artikel 6, stk. 1, litra b, i GDPR).
Opbevaring: Forespørgsler, der ikke fører til en kontrakt, opbevares i 24 måneder fra den seneste kontakt og slettes derefter; oplysninger med tilknytning til en kontrakt opbevares i de perioder, loven kræver.
Fremsendelse af kataloger og kommercielle nyheder (dette websted)
Formularerne indeholder et valgfrit felt, »Kommercielle nyheder«, som aldrig er afkrydset på forhånd, og hvormed brugeren kan bede om at modtage kataloger og nyheder om
Samtykket kan til enhver tid trækkes tilbage, uden at det berører lovligheden af den behandling, der er foretaget inden tilbagetrækningen, ved at skrive til den dataansvarlige (info@cela.it) eller til DPO'en (privacy@cela.it).
Behandlede personoplysninger: for- og efternavn; e-mailadresse; firmanavn.
Opbevaring: indtil samtykket trækkes tilbage.
Håndtering af e-mail — Google Workspace (Google Ireland Limited)
Beskeder om anmodninger modtaget gennem formularerne, e-mails oprettet af formularerne, når afsendelsen til webstedet mislykkes, og enhver anden e-mail sendt til den dataansvarlige modtages gennem
Behandlede personoplysninger: de oplysninger, som beskederne indeholder.
Behandlingssted: Irland. Beskederne kan også blive behandlet uden for Den Europæiske Union på grundlag af EU-US Data Privacy Framework og standardkontraktbestemmelserne.
Hosting og webstedets sikkerhed — Vulcania System S.r.l.
Dette websted hostes af
Som enhver webserver registrerer også denne de forespørgsler, den modtager (adgangslogfiler), af sikkerhedshensyn og for at holde webstedet velfungerende, og den sletter disse logfiler efter 30 dage. Ud fra de samme logfiler udarbejdes aggregerede trafikstatistikker, som ikke indeholder IP-adresser, og som kun de, der administrerer webstedet, kan se: De bruger hverken cookies eller andre værktøjer på brugerens enhed.
Behandlede personoplysninger: brugsdata (IP-adresse, user agent, anmodet side, henvisende side, dato og klokkeslæt).
Retsgrundlag: den dataansvarliges legitime interesse i at holde tjenesten sikker (artikel 6, stk. 1, litra f, i GDPR).
Behandlingssted: Tyskland.
Cookiepolitik
Dette websted sætter ingen cookies og bruger ingen andre sporingsværktøjer, hverken egne eller tredjeparters. Læs mere i cookiepolitikken.
Eneste undtagelse er området forbeholdt
Yderligere oplysninger til brugerne
Retsgrundlag for behandlingen
Den dataansvarlige kan behandle personoplysninger om brugerne, hvis en af følgende betingelser er opfyldt:
- brugerne har givet deres samtykke til et eller flere specifikke formål;
- afgivelsen af oplysninger er nødvendig for opfyldelsen af en kontrakt med brugeren og/eller for foranstaltninger forud for indgåelsen af en kontrakt;
- behandlingen er nødvendig for at overholde en retlig forpligtelse, som påhviler den dataansvarlige;
- behandlingen vedrører en opgave, der udføres i samfundets interesse eller som led i offentlig myndighedsudøvelse, som den dataansvarlige har fået pålagt;
- behandlingen er nødvendig for, at den dataansvarlige eller en tredjemand kan forfølge en legitim interesse.
Under alle omstændigheder hjælper den dataansvarlige gerne med at afklare det konkrete retsgrundlag for behandlingen, og navnlig om afgivelsen af personoplysninger er lovpligtig eller et krav i henhold til en kontrakt eller et krav, der skal være opfyldt for at indgå en kontrakt.
Yderligere oplysninger om opbevaringsperioden
Medmindre andet er angivet i dette dokument, behandles og opbevares personoplysninger så længe, som det formål, de er indsamlet til, kræver det, og de kan opbevares længere på grund af en gældende retlig forpligtelse eller på grundlag af brugernes samtykke.
Derfor gælder:
- Personoplysninger, der er indsamlet til formål i forbindelse med opfyldelsen af en kontrakt mellem den dataansvarlige og brugeren, opbevares, indtil kontrakten er fuldt opfyldt.
- Personoplysninger, der er indsamlet med henblik på den dataansvarliges legitime interesser, opbevares så længe, som det er nødvendigt for at opfylde disse formål. Brugerne kan finde nærmere oplysninger om de legitime interesser, den dataansvarlige forfølger, i de relevante afsnit i dette dokument eller ved at kontakte den dataansvarlige.
Den dataansvarlige kan have lov til at opbevare personoplysninger i en længere periode, når brugeren har givet samtykke til en sådan behandling, så længe samtykket ikke er trukket tilbage. Desuden kan den dataansvarlige være forpligtet til at opbevare personoplysninger i en længere periode, når det kræves for at opfylde en retlig forpligtelse eller efter påbud fra en myndighed.
Når opbevaringsperioden udløber, slettes personoplysningerne. Retten til indsigt, retten til sletning, retten til berigtigelse og retten til dataportabilitet kan derfor ikke gøres gældende efter opbevaringsperiodens udløb.
Brugernes rettigheder efter databeskyttelsesforordningen (GDPR)
Brugerne kan udøve visse rettigheder med hensyn til de oplysninger om dem, som den dataansvarlige behandler.
Brugerne har navnlig ret til følgende, i det omfang loven tillader det:
- At trække deres samtykke tilbage når som helst. Brugerne har ret til at trække et samtykke tilbage, som de tidligere har givet til behandlingen af deres personoplysninger.
- At gøre indsigelse mod behandlingen af deres oplysninger. Brugerne har ret til at gøre indsigelse mod behandlingen af deres oplysninger, når behandlingen sker på et andet retsgrundlag end samtykke.
- At få indsigt i deres oplysninger. Brugerne har ret til at få at vide, om den dataansvarlige behandler oplysninger om dem, at få oplysning om visse aspekter af behandlingen og at modtage en kopi af de oplysninger, der behandles.
- At kontrollere og få berigtiget. Brugerne har ret til at kontrollere, at deres oplysninger er korrekte, og bede om, at de ajourføres eller rettes.
- At få behandlingen af deres oplysninger begrænset. Brugerne har ret til at få behandlingen af deres oplysninger begrænset. I så fald behandler den dataansvarlige ikke oplysningerne til andet formål end opbevaring.
- At få deres personoplysninger slettet eller fjernet. Brugerne har ret til at få deres oplysninger slettet af den dataansvarlige.
- At modtage deres oplysninger og få dem overført til en anden dataansvarlig.Brugerne har ret til at modtage deres oplysninger i et struktureret, almindeligt anvendt og maskinlæsbart format og, hvis det er teknisk muligt, til at få dem transmitteret til en anden dataansvarlig uden hindring.
- At indgive en klage. Brugerne har ret til at klage til den kompetente tilsynsmyndighed for databeskyttelse.
Brugerne har efter artikel 77 ff. i GDPR ret til at indgive klage til en tilsynsmyndighed, som i Italien er Garante per la Protezione dei Dati Personali (www.garanteprivacy.it). Form, fremgangsmåde og frister for indgivelse af klage er fastsat i den nationale lovgivning. En klage berører ikke andre administrative klageadgange eller retsmidler, som i Italien kan forfølges enten ved Garante eller ved den kompetente domstol.
Brugerne har desuden ret til at få oplysning om retsgrundlaget for overførsel af oplysninger til udlandet, herunder til enhver international organisation, der er underlagt folkeretten eller oprettet af to eller flere lande, såsom FN, og om de sikkerhedsforanstaltninger, den dataansvarlige har truffet for at beskytte deres oplysninger.
Nærmere om retten til indsigelse
Når personoplysninger behandles i samfundets interesse, som led i offentlig myndighedsudøvelse, som den dataansvarlige har fået pålagt, eller med henblik på den dataansvarliges legitime interesser, kan brugerne gøre indsigelse mod behandlingen ved at angive en grund, der vedrører deres særlige situation, som begrundelse for indsigelsen.
Brugerne skal dog vide, at hvis deres personoplysninger behandles med henblik på direkte markedsføring, kan de til enhver tid gøre indsigelse mod behandlingen, gratis og uden begrundelse. Hvis brugeren gør indsigelse mod behandling med henblik på direkte markedsføring, behandles personoplysningerne ikke længere til dette formål. Om den dataansvarlige behandler personoplysninger med henblik på direkte markedsføring, fremgår af de relevante afsnit i dette dokument.
Sådan udøves rettighederne
Anmodninger om udøvelse af brugernes rettigheder kan rettes til den dataansvarlige via de kontaktoplysninger, der er angivet i dette dokument (info@cela.it, PECcela@pec.it), eller til databeskyttelsesrådgiveren (privacy@cela.it). Anmodningerne er gratis og besvares af den dataansvarlige hurtigst muligt og altid inden for en måned med de oplysninger til brugerne, som loven kræver. Enhver berigtigelse eller sletning af personoplysninger eller begrænsning af behandlingen meddeles af den dataansvarlige til hver modtager, som personoplysningerne måtte være videregivet til, medmindre dette viser sig umuligt eller er uforholdsmæssigt vanskeligt. På brugernes anmodning oplyser den dataansvarlige dem om disse modtagere.
Automatiske afgørelser
På dette websted finder der ingen automatiske afgørelser eller profilering sted.
Yderligere oplysninger om indsamling og behandling af oplysninger
Retssager
Brugerens personoplysninger kan anvendes af den dataansvarlige til retlige formål i retten eller i de forberedende faser af en eventuel retssag, der udspringer af misbrug af dette websted eller de tilknyttede tjenester.
Brugeren erklærer sig bekendt med, at den dataansvarlige kan være forpligtet til at videregive personoplysninger efter anmodning fra offentlige myndigheder.
Yderligere oplysninger om brugerens personoplysninger
Ud over oplysningerne i denne privatlivspolitik kan dette websted efter anmodning give brugeren supplerende og kontekstbestemte oplysninger om bestemte tjenester eller om indsamlingen og behandlingen af personoplysninger.
Systemlogfiler og vedligeholdelse
Af hensyn til drift og vedligeholdelse kan dette websted og dets hostingudbyder indsamle filer, der registrerer interaktionen med dette websted (systemlogfiler), eller bruge andre personoplysninger (såsom IP-adressen) til dette formål.
Oplysninger, der ikke findes i denne politik
Yderligere oplysninger om indsamlingen eller behandlingen af personoplysninger kan til enhver tid rekvireres hos den dataansvarlige. Se kontaktoplysningerne i begyndelsen af dette dokument.
Ændringer af denne privatlivspolitik
Den dataansvarlige forbeholder sig ret til når som helst at ændre denne privatlivspolitik ved at underrette brugerne på denne side og eventuelt på dette websted og/eller – så vidt det er teknisk og juridisk muligt – ved at sende en meddelelse til brugerne via de kontaktoplysninger, den dataansvarlige råder over. Det anbefales kraftigt at besøge denne side ofte og holde øje med datoen for den seneste ændring, som står øverst.
Hvis ændringerne berører behandlingsaktiviteter, der udføres på grundlag af brugerens samtykke, indhenter den dataansvarlige et nyt samtykke fra brugeren, hvor det er påkrævet.
Definitioner og juridiske henvisninger
Personoplysninger (eller oplysninger)
Enhver oplysning, der direkte, indirekte eller i forbindelse med andre oplysninger — herunder et personligt identifikationsnummer — gør det muligt at identificere en fysisk person eller gør personen identificerbar.
Brugsdata
Oplysninger, der indsamles automatisk gennem dette websted, og som kan omfatte: IP-adresser eller domænenavne på de computere, som brugerne af dette websted benytter, URI-adresser (Uniform Resource Identifier), tidspunktet for forespørgslen, den metode, der er brugt til at sende forespørgslen til serveren, størrelsen på den fil, der modtages som svar, den numeriske kode, der angiver status for serverens svar (gennemført, fejl osv.), oprindelsesland, egenskaber ved den browser og det operativsystem, brugeren benytter, de forskellige tidsoplysninger pr. besøg (f.eks. den tid, der er brugt på hver side på webstedet) og oplysninger om den vej, der er fulgt på webstedet, særligt rækkefølgen af de besøgte sider, samt andre parametre vedrørende enhedens operativsystem og/eller brugerens it-miljø.
Bruger
Den person, der bruger dette websted, og som, medmindre andet er angivet, er sammenfaldende med den registrerede.
Den registrerede
Den fysiske person, som personoplysningerne vedrører.
Databehandler
Den fysiske eller juridiske person, offentlige myndighed, institution eller et andet organ, der behandler personoplysninger på den dataansvarliges vegne som beskrevet i denne privatlivspolitik.
Dataansvarlig
Den fysiske eller juridiske person, offentlige myndighed, institution eller et andet organ, der alene eller sammen med andre afgør, til hvilke formål og med hvilke hjælpemidler der må foretages behandling af personoplysninger, herunder sikkerhedsforanstaltningerne vedrørende driften og brugen af dette websted. Den dataansvarlige er, medmindre andet er angivet, indehaveren af dette websted.
Dette websted
Webstedet essentials.celaplatforms.com, det middel, hvormed brugerens personoplysninger indsamles og behandles.
Tjeneste
Den tjeneste, som dette websted leverer, som beskrevet i de tilhørende vilkår (hvis de findes) på dette websted.
Den Europæiske Union (eller EU)
Medmindre andet er angivet, omfatter alle henvisninger til Den Europæiske Union i dette dokument alle nuværende medlemsstater i Den Europæiske Union og Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde.
Cookie
Cookies er sporingsværktøjer, der består af små datasæt, som gemmes i brugerens browser.
Sporingsværktøj
Sporingsværktøj betegner enhver teknologi – f.eks. cookies, unikke identifikatorer, web beacons, indlejrede scripts, e-tags og fingerprinting – der gør det muligt at spore brugere, for eksempel ved at få adgang til eller gemme oplysninger på brugerens enhed.
Juridiske oplysninger
Denne privatlivspolitik vedrører udelukkende dette websted, medmindre andet er angivet i dette dokument.