Termos de utilização — Gama CELA Essential

Esta página é uma tradução de cortesia. Em caso de divergência entre as versões, prevalece o texto italiano.

Estes termos regem a utilização deste site.

1. Objeto e âmbito

Este site, da CELA S.r.l., é uma montra informativa da gama CELA Essential, plataformas elevatórias sobre viatura de 3,5 t, dirigida a operadores profissionais: concessionários, empresas de aluguer, carroçadores e gestores de frota. Aqui não se vende nada: o site não recebe encomendas nem gere pagamentos. As páginas, as configurações descritas e os valores indicados não constituem uma oferta ao público na aceção do artigo 1336.º do Código Civil italiano, mas um convite a pedir um orçamento, que é depois negociado e confirmado por escrito. Ao navegar no site, aceita estes termos; se não os aceitar, pedimos que não o utilize.

2. Propriedade intelectual

O nome e a marca CELA, os logótipos, as fotografias, os diagramas, as fichas técnicas e os textos aqui publicados pertencem à CELA S.r.l. ou aos respetivos titulares. Nada do que é publicado neste site transfere direitos sobre eles.

3. Dados técnicos e responsabilidade

Os valores publicados são retirados da documentação do fabricante e são indicativos: a altura de trabalho e o alcance lateral podem variar ±5 % em função das condições de utilização, e especificações, equipamento de série e chassis disponíveis podem mudar sem aviso prévio.

As únicas fontes técnicas vinculativas são a documentação oficial, o manual de utilização e a declaração CE de conformidade de cada máquina, que a acompanham e prevalecem sobre o que é publicado aqui. Esclarece-se expressamente este ponto, também tendo em vista a Diretiva (UE) 2024/2853 relativa à responsabilidade decorrente dos produtos defeituosos. Não se assume qualquer responsabilidade por decisões de compra, configuração ou utilização tomadas apenas com base neste site.

4. Utilização permitida

Pode consultar estas páginas e imprimi-las para uso interno. Não são permitidas a reprodução, a extração sistemática dos conteúdos (scraping), a republicação noutros sites ou noutros suportes e qualquer utilização da marca ou do logótipo CELA sem autorização prévia por escrito. O mesmo vale para o acesso automatizado que interfira com o funcionamento normal do site.

5. Ligações a sites de terceiros

Este site remete para sites externos, a começar pelo do fabricante emcelaplatforms.com. Esses sites estão fora do controlo da CELA, que não assume qualquer responsabilidade pelo seu conteúdo, pela sua disponibilidade nem pelo modo como tratam os dados pessoais.

6. Lei aplicável e foro competente

A estes termos e à utilização do site aplica-se a lei italiana. Para qualquer litígio são competentes os tribunais de Turim, salvo nos casos em que a lei preveja, de forma imperativa, um foro diferente. Se o utilizador for um consumidor, mantêm-se aplicáveis as normas imperativas do seu país de residência.

7. Contactos e alterações

As perguntas sobre estes termos podem ser enviadas à CELA S.r.l. para o endereçoinfo@cela.it ou para o correio eletrónico certificado (PEC)cela@pec.it. Os termos podem mudar: vale a versão publicada aqui, e a data no topo da página indica a última revisão. As páginas em línguas diferentes do italiano são traduções de cortesia; em caso de divergência, prevalece o texto italiano.