Uvjeti korištenja — serija CELA Essential

Ovo je neslužbeni prijevod. U slučaju odstupanja među verzijama mjerodavan je tekst na talijanskom jeziku.

Ovi uvjeti uređuju korištenje ove internetske stranice.

1. Predmet i područje primjene

Ova internetska stranica društva CELA S.r.l. informativna je stranica za predstavljanje serije CELA Essential, autokošara od 3,5 t, namijenjena profesionalnim korisnicima: distributerima, iznajmljivačima, nadograditeljima vozila i voditeljima voznih parkova. Ovdje se ništa ne prodaje: stranica ne prima narudžbe i ne obrađuje plaćanja. Stranice, opisane konfiguracije i navedene vrijednosti ne predstavljaju ponudu javnosti u smislu članka 1336. talijanskog Građanskog zakonika (Codice civile), nego poziv da zatražite ponudu, o kojoj se zatim pregovara i koja se potvrđuje u pisanom obliku. Pregledavanjem stranice prihvaćate ove uvjete; ako ih ne prihvaćate, molimo Vas da je ne upotrebljavate.

2. Intelektualno vlasništvo

Naziv i žig CELA, logotipi, fotografije, dijagrami, tehnički listovi i tekstovi ovdje objavljeni pripadaju društvu CELA S.r.l. ili pripadajućim nositeljima prava. Ništa od onoga što je objavljeno na ovoj stranici ne prenosi prava na njima.

3. Tehnički podaci i odgovornost

Objavljene vrijednosti preuzete su iz dokumentacije proizvođača i okvirne su: radna visina i bočni doseg mogu odstupati za ±5 % ovisno o radnim uvjetima, a specifikacije, standardna oprema i dostupne šasije mogu se promijeniti bez prethodne obavijesti.

Jedini obvezujući tehnički izvori jesu službena dokumentacija, upute za uporabu i EZ izjava o sukladnosti pojedinog stroja, koje se isporučuju uz stroj i imaju prednost pred onim što je ovdje objavljeno. To se izričito navodi i s obzirom na Direktivu (EU) 2024/2853 o odgovornosti za neispravne proizvode. Ne preuzima se nikakva odgovornost za odluke o kupnji, konfiguraciji ili uporabi donesene isključivo na temelju ove stranice.

4. Dopuštena uporaba

Ove stranice možete pregledavati i ispisivati za internu uporabu. Nisu dopušteni umnožavanje, sustavno izvlačenje sadržaja (scraping), ponovna objava na drugim stranicama ili drugim medijima ni bilo kakva uporaba žiga ili logotipa CELA bez prethodnog pisanog odobrenja. Isto vrijedi i za automatizirani pristup koji ometa normalan rad stranice.

5. Poveznice na stranice trećih strana

Ova stranica upućuje na vanjske stranice, počevši od stranice proizvođača na adresicelaplatforms.com. Te su stranice izvan nadzora društva CELA, koje ne preuzima nikakvu odgovornost za njihov sadržaj, njihovu dostupnost ni za način na koji obrađuju osobne podatke.

6. Mjerodavno pravo i nadležni sud

Na ove uvjete i na korištenje stranice primjenjuje se talijansko pravo. Za sve sporove nadležan je sud u Torinu, osim u slučajevima u kojima zakon prisilno propisuje nadležnost drugog suda. Ako je korisnik potrošač, ostaju na snazi prisilni propisi države u kojoj ima prebivalište.

7. Kontakt i izmjene

Pitanja o ovim uvjetima mogu se poslati društvu CELA S.r.l. na adresuinfo@cela.it ili na certificiranu e-poštu (PEC) cela@pec.it. Uvjeti se mogu mijenjati: vrijedi verzija objavljena ovdje, a datum na vrhu stranice označuje posljednju reviziju. Stranice na jezicima koji nisu talijanski neslužbeni su prijevodi; u slučaju odstupanja prednost ima tekst na talijanskom jeziku.