Warunki korzystania

Tłumaczenie grzecznościowe. Wiążąca jest wersja włoska: w razie rozbieżności rozstrzyga tekst włoski.

Niniejsze warunki regulują korzystanie z tej witryny.

1. Przedmiot i zakres

Ta witryna, należąca do CELA S.r.l., jest informacyjną prezentacją gamy CELA Essential — podnośników koszowych montowanych na samochodach o DMC 3,5 t — skierowaną do profesjonalistów: dealerów, wypożyczalni, zabudowców i osób zarządzających flotą. Niczego tu nie sprzedajemy: witryna nie przyjmuje zamówień i nie obsługuje płatności. Strony, opisane konfiguracje i podane wartości nie stanowią oferty publicznej w rozumieniu art. 1336 włoskiego kodeksu cywilnego, lecz zaproszenie do złożenia zapytania o wycenę, która jest następnie negocjowana i potwierdzana na piśmie. Przeglądając witrynę, akceptują Państwo niniejsze warunki; jeśli ich Państwo nie akceptują, prosimy z niej nie korzystać.

2. Własność intelektualna

Nazwa i znak towarowy CELA, logotypy, zdjęcia, diagramy, karty techniczne i teksty opublikowane na tej witrynie należą do CELA S.r.l. lub do ich odpowiednich właścicieli. Żadna z treści opublikowanych na tej witrynie nie przenosi praw do nich.

© 2026 CELA S.r.l. Wszelkie prawa zastrzeżone.

3. Dane techniczne i odpowiedzialność

Publikowane wartości pochodzą z dokumentacji producenta i mają charakter orientacyjny: wysokość robocza i wysięg mogą się różnić o ±5% w zależności od warunków pracy, a specyfikacje, wyposażenie standardowe i dostępne podwozia mogą ulec zmianie bez uprzedzenia.

Jedynymi wiążącymi źródłami informacji technicznych są oficjalna dokumentacja, instrukcja obsługi i deklaracja zgodności WE danej maszyny, które jej towarzyszą i mają pierwszeństwo przed treściami opublikowanymi tutaj. Zastrzega się to wyraźnie, również w związku z dyrektywą (UE) 2024/2853 w sprawie odpowiedzialności za produkty wadliwe. Nie ponosi się żadnej odpowiedzialności za decyzje dotyczące zakupu, konfiguracji lub użytkowania podjęte wyłącznie na podstawie tej witryny.

4. Dozwolony użytek

Mogą Państwo przeglądać te strony i drukować je na użytek wewnętrzny. Niedozwolone są powielanie, systematyczne pobieranie treści (scraping), ponowne publikowanie na innych witrynach lub innych nośnikach oraz jakiekolwiek użycie znaku towarowego lub logo CELA bez uprzedniej pisemnej zgody. To samo dotyczy zautomatyzowanego dostępu, który zakłóca normalne działanie witryny.

5. Odnośniki do witryn podmiotów trzecich

Ta witryna odsyła do witryn zewnętrznych, przede wszystkim do witryny producenta pod adresemcelaplatforms.com. Witryny te pozostają poza kontrolą CELA, która nie ponosi żadnej odpowiedzialności za ich treść, dostępność ani sposób, w jaki przetwarzają dane osobowe.

6. Prawo właściwe i sąd właściwy

Do niniejszych warunków i do korzystania z witryny zastosowanie ma prawo włoskie. Wszelkie spory rozstrzyga sąd w Turynie (Foro di Torino), z wyjątkiem przypadków, w których przepisy bezwzględnie obowiązujące wskazują inny sąd. Jeżeli użytkownik jest konsumentem, zachowują moc bezwzględnie obowiązujące przepisy państwa jego zamieszkania.

7. Kontakt i zmiany

Pytania dotyczące niniejszych warunków można kierować do CELA S.r.l. na adresinfo@cela.it lub na adres PECcela@pec.it. Warunki mogą ulec zmianie: obowiązuje wersja opublikowana tutaj, a data w nagłówku strony wskazuje ostatnią zmianę. Strony w językach innych niż włoski są tłumaczeniami grzecznościowymi; w razie rozbieżności rozstrzyga tekst włoski.