Termeni de utilizare

Această pagină este o traducere de curtoazie. În caz de neconcordanță între versiuni, prevalează textul în limba italiană.

Prezenții termeni reglementează utilizarea acestui site.

1. Obiect și domeniu de aplicare

Acest site, aparținând CELA S.r.l., este o prezentare informativă a gamei CELA Essential, platforme de lucru la înălțime montate pe autoșasiu de 3,5 t, adresată operatorilor profesioniști: dealeri, firme de închirieri, firme de carosare și responsabili de flote. Aici nu se vinde nimic: site-ul nu preia comenzi și nu gestionează plăți. Paginile, configurațiile descrise și valorile indicate nu constituie o ofertă adresată publicului în sensul art. 1336 din Codul civil italian, ci o invitație de a solicita o ofertă de preț, care este apoi negociată și confirmată în scris. Navigând pe site, acceptați acești termeni; dacă nu îi acceptați, vă rugăm să nu îl utilizați.

2. Proprietate intelectuală

Denumirea și marca CELA, siglele, fotografiile, diagramele, fișele tehnice și textele publicate aici aparțin CELA S.r.l. sau titularilor respectivi. Nimic din ceea ce este publicat pe acest site nu transferă vreun drept asupra acestora.

© 2026 CELA S.r.l. Toate drepturile rezervate.

3. Date tehnice și răspundere

Valorile publicate sunt preluate din documentația producătorului și au caracter orientativ: înălțimea de lucru și deportul lateral pot varia cu ±5 % în funcție de condițiile de lucru, iar specificațiile, dotarea standard și șasiurile disponibile se pot modifica fără preaviz.

Singurele surse tehnice cu caracter obligatoriu sunt documentația oficială, manualul de utilizare și declarația CE de conformitate a fiecărei mașini, care o însoțesc și prevalează asupra celor publicate aici. Acest lucru se precizează în mod expres, inclusiv având în vedere Directiva (UE) 2024/2853 privind răspunderea pentru produsele cu defecte. Nu ne asumăm nicio răspundere pentru deciziile de achiziție, configurare sau utilizare luate exclusiv pe baza acestui site.

4. Utilizare permisă

Puteți consulta aceste pagini și le puteți tipări pentru uz intern. Nu sunt permise reproducerea, extragerea sistematică a conținutului (scraping), republicarea pe alte site-uri sau pe alte suporturi și orice utilizare a mărcii sau a siglei CELA fără autorizare prealabilă scrisă. Același lucru este valabil pentru accesul automatizat care interferează cu funcționarea normală a site-ului.

5. Linkuri către site-uri terțe

Acest site trimite la site-uri externe, începând cu cel al producătorului,celaplatforms.com. Aceste site-uri se află în afara controlului CELA, care nu își asumă nicio răspundere pentru conținutul lor, pentru disponibilitatea lor sau pentru modul în care prelucrează datele cu caracter personal.

6. Legea aplicabilă și instanța competentă

Acestor termeni și utilizării site-ului li se aplică legea italiană. Pentru orice litigiu este competentă instanța din Torino, cu excepția cazurilor în care legea prevede în mod imperativ o altă instanță. Dacă utilizatorul este consumator, rămân aplicabile normele imperative ale țării sale de reședință.

7. Contact și modificări

Întrebările privind acești termeni pot fi trimise către CELA S.r.l. la adresainfo@cela.it sau la adresa de e-mail certificată (PEC) cela@pec.it. Termenii se pot modifica: este valabilă versiunea publicată aici, iar data din partea de sus a paginii indică ultima revizuire. Paginile în alte limbi decât italiana sunt traduceri de curtoazie; în caz de neconcordanță, prevalează textul în limba italiană.