Nota prawna — Gama CELA Essential

Tłumaczenie grzecznościowe. Wiążąca jest wersja włoska: w razie rozbieżności rozstrzyga tekst włoski.

Informacje publikowane na podstawie art. 2250 włoskiego kodeksu cywilnego oraz art. 7 dekretu ustawodawczego nr 70/2003 (D.Lgs. 70/2003).

1. Kto prowadzi tę witrynę

Nazwa i forma prawna	CELA S.r.l., spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Siedziba statutowa	Via Treviso 36, 10144 Torino (TO), Włochy
Siedziba operacyjna	Via Iseo 5-7-9, 25045 Castegnato (BS), Włochy
Rejestr przedsiębiorstw / REA	Registro delle Imprese di Torino nr 10073480013, REA TO-1103417
Kapitał zakładowy	€ 1.860.828,84 wpłacony w całości
Numer VAT i kod podatkowy	P.IVA IT10073480013, C.F. 10073480013
Kontakt	info@cela.it · PEC cela@pec.it
Zapytania dotyczące gamy Essential	webmaster@celaplatforms.com
Hosting	Vulcania System S.r.l., Via Ugo Zannoni 8, 37136 Verona (VR), P.IVA i C.F. 03091060230; serwery w centrum danych Hetzner Online GmbH w Niemczech

2. Charakter tej witryny

Witryna CELA S.r.l. poświęcona gamie Essential podnośników koszowych montowanych na samochodach. Oficjalna witryna CELA znajduje się pod adresemcelaplatforms.com.

3. Znaki towarowe, zdjęcia i dokumenty

Nazwa i znak towarowy CELA, logo, zdjęcia produktów i karty techniczne należą do CELA S.r.l. lub do ich odpowiednich właścicieli.

4. Dane techniczne

Publikowane wartości pochodzą z kart technicznych producenta i mają charakter orientacyjny: wysokość robocza i wysięg mogą się różnić o ±5% w zależności od warunków pracy. Specyfikacje, wyposażenie standardowe i dostępne podwozia mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. Przed podjęciem jakiejkolwiek decyzji o zakupie lub użytkowaniu należy zawsze zapoznać się z oficjalną dokumentacją, instrukcją obsługi maszyny i oznakowaniem CE. Żadna z treści opublikowanych na tej witrynie nie stanowi oferty publicznej w rozumieniu art. 1336 włoskiego kodeksu cywilnego.

Oficjalna dokumentacja producenta, instrukcja obsługi i deklaracja zgodności WE dołączone do każdej maszyny są jedynym wiążącym źródłem informacji technicznych. Dane publikowane tutaj mają charakter informacyjny i ich nie zastępują.

5. Odnośniki do innych witryn

Odnośniki do witryn zewnętrznych są udostępniane dla wygody: treść tych witryn pozostaje poza kontrolą CELA, która nie ponosi za nią żadnej odpowiedzialności.

6. Prawo właściwe

Zastosowanie ma prawo włoskie. Wszelkie spory rozstrzyga sąd w Turynie (Foro di Torino), z wyjątkiem przypadków, w których przepisy bezwzględnie obowiązujące wskazują inny sąd.

7. Tłumaczenia

Strony w językach innych niż włoski są tłumaczeniami grzecznościowymi, udostępnianymi po to, by gama była bardziej zrozumiała za granicą. W razie rozbieżności między wersjami rozstrzyga tekst włoski.