Politika kolačića — serija CELA Essential

Ovo je neslužbeni prijevod. U slučaju odstupanja među verzijama mjerodavan je tekst na talijanskom jeziku.

Sastavljeno u skladu sa Smjernicama talijanskog nadzornog tijela za zaštitu osobnih podataka (Garante per la protezione dei dati personali) o kolačićima i drugim alatima za praćenje od 10. lipnja 2021.

1. Ukratko

Ova internetska stranica ne postavlja nikakve kolačiće. Na njoj nema alata za analitiku, oglašivačkih piksela, dodataka društvenih mreža, ugrađenih videozapisa ni vanjskih fontova. Zato ne vidite baner za privolu: nema ničega za što bi trebalo dati privolu.

Jedina iznimka, koja se ne odnosi na posjetitelje, jest zaštićeno područje namijenjeno zaposlenicima društva CELA. Tko se u njega prijavi svojim korisničkim imenom i lozinkom, dobiva tehnički kolačić potreban za održavanje prijave; za njega nije potrebna privola i ne služi ničemu drugome.

Stranica ne upotrebljava ni localStorage ni sessionStorage: na Vaš se uređaj ne zapisuje ništa čime bi se prikupljali ili pohranjivali osobni podaci. Nakon zatvaranja stranice koje ste posjetili ne ostavljaju nikakav trag u pregledniku.

2. Što se sprema u Vašem pregledniku

Tehnologija	Upotrebljava se ovdje?	Napomene
Tehnički kolačići	Samo u zaštićenom području	Javne su stranice statične: nema sesije koju bi trebalo održavati. Zaštićeno područje namijenjeno zaposlenicima upotrebljava jedan jedini tehnički kolačić (`ess_staff`), koji se postavlja nakon prijave korisničkim imenom i lozinkom: istječe najkasnije nakon 12 sati.
Analitički kolačići	Ne	Mjerenje posjeta nije uključeno.
Kolačići za izradu profila ili oglašivački kolačići	Ne	Nikada se ne upotrebljavaju.
localStorage / sessionStorage	Ne	Stranice između dvaju posjeta ne čuvaju nikakvo stanje.
Resursi trećih strana (fontovi, karte, videozapisi, CDN)	Ne	Upotrebljavaju se fontovi koji su već instalirani na Vašem uređaju; slike, stilovi i skripte isporučuju se isključivo s ove internetske stranice.

3. Zapisi o pristupu poslužitelju

To nisu kolačići, ali ipak je riječ o obradi: web-poslužitelj bilježi zahtjeve koje prima (IP adresa, user agent, stranica, datum i vrijeme) isključivo u sigurnosne svrhe i briše ih nakon kratkog razdoblja. Pogledajte politiku privatnosti.

4. Poslužitelj na kojem se nalazi stranica

Uslugu hostinga stranice pruža društvo Vulcania System S.r.l. (Verona) na poslužiteljima u Njemačkoj (pogledajte politiku privatnosti). Poslužitelj posjetiteljima isporučuje stranice i prima zahtjeve poslane putem obrazaca: ne postavlja kolačiće, ne dodaje skripte ni alate za mjerenje i za zaštitu obrazaca ne upotrebljava usluge trećih strana.

Ako se u budućnosti doda alat za koji je potrebna privola, ova će se stranica ažurirati, a baner će se prikazati prije nego što se alat počne upotrebljavati.