Cookie-Richtlinie — CELA Essential-Baureihe

Diese Seite ist eine Übersetzung zu Informationszwecken. Bei Abweichungen zwischen den Fassungen ist der italienische Text maßgeblich.

Erstellt nach den Leitlinien der italienischen Datenschutzaufsichtsbehörde (Garante per la protezione dei dati personali) zu Cookies und anderen Tracking-Instrumenten vom 10. Juni 2021.

1. Kurz gesagt

Diese Website setzt keine Cookies. Es gibt keine Analysewerkzeuge, keine Werbepixel, keine Social-Media-Plugins, keine eingebetteten Videos und keine externen Schriftarten. Deshalb sehen Sie kein Einwilligungsbanner: Es gibt nichts, wozu Sie einwilligen müssten.

Die einzige Ausnahme betrifft nicht die Besucher: der interne Bereich für Mitarbeiter von CELA. Wer sich dort mit eigenem Benutzernamen und Passwort anmeldet, erhält ein technisches Cookie, das erforderlich ist, um angemeldet zu bleiben; es bedarf keiner Einwilligung und dient keinem anderen Zweck.

Die Website verwendet auch weder localStorage noch sessionStorage: Auf Ihrem Gerät wird nichts gespeichert, um personenbezogene Daten zu erheben oder aufzubewahren. Die besuchten Seiten hinterlassen nach dem Schließen keine Spuren im Browser.

2. Was in Ihrem Browser gespeichert wird

Technologie	Hier verwendet?	Hinweise
Technische Cookies	Nur im internen Bereich	Die öffentlichen Seiten sind statisch: Es gibt keine Sitzung, die aufrechterhalten werden müsste. Der interne Bereich für Mitarbeiter verwendet ein einziges technisches Cookie (`ess_staff`), das nach der Anmeldung mit Benutzername und Passwort gesetzt wird: Es läuft spätestens nach 12 Stunden ab.
Analyse-Cookies	Nein	Es ist keine Besuchermessung aktiv.
Profiling- oder Werbe-Cookies	Nein	Werden nie verwendet.
localStorage / sessionStorage	Nein	Die Seiten speichern keinen Zustand zwischen zwei Besuchen.
Ressourcen Dritter (Schriftarten, Karten, Videos, CDN)	Nein	Es werden die bereits auf Ihrem Gerät installierten Schriftarten verwendet; Bilder, Stile und Skripte werden ausschließlich von dieser Website ausgeliefert.

3. Zugriffsprotokolle des Servers

Sie sind keine Cookies, aber dennoch eine Verarbeitung: Der Webserver protokolliert die eingehenden Anfragen (IP-Adresse, User-Agent, Seite, Datum und Uhrzeit) ausschließlich zu Sicherheitszwecken und löscht sie nach kurzer Zeit. Siehe dieDatenschutzerklärung.

4. Der Server, auf dem die Website gehostet wird

Die Website wird von der Vulcania System S.r.l. (Verona) auf Servern in Deutschland gehostet (siehe die Datenschutzerklärung). Den Besuchern liefert der Server die Seiten aus und nimmt die über die Formulare gesendeten Anfragen entgegen: Er setzt keine Cookies, fügt keine Skripte oder Messwerkzeuge hinzu und nutzt keine Dienste Dritter zum Schutz der Formulare.

Sollte künftig ein Instrument hinzukommen, das eine Einwilligung erfordert, wird diese Seite aktualisiert, und das Banner erscheint vor dessen Verwendung.